Nikomu To Neřeknu - Prevod Na Srpski

Prevod od "nikomu to neřeknu" do Srpski

Prevodi:

nikome reći

Ale když teď zastavíš a pustíš mě ven, nikomu to neřeknu, protože vím, že to byl fór. Fóry, ty já znám.

Hm, ali ako sada prestaneš, znaš, i... i pustiš da izaðem, nikad nikom neæu reæi, jer znam da je ovo šala.

Když mě necháte jít, nikomu to neřeknu, slibuji.

Ako me pustiš, neæu nikome reæi, obeæavam.

Nikomu to neřeknu, jestli je to to, co myslíte.

Neæu nikome reæi ako to mislite.

Vím, že ty jsi doktor a já pacientka, a že je to proti pravidlům, ale nikomu to neřeknu.

Znam da si ti lijeènik, a ja tvoja pacijentica. Ne bih nikomu rekla.

Ale nikomu to neřeknu, když ne vy také ne, Carlosi.

ali necu reci ako ti ne kazes carlos.

Slibuju, Melindo, Ať mi v tomhle autě řeknete cokoliv, nikomu to neřeknu.

Obeæavam vam, Melinda, šta god mi rekli u ovom autu, ostaje u autu.

Nech mě. Nikomu to neřeknu, přísahám!

Pusti me, neæu nikome da kažem, kunem se!

Nebudu se smát a nikomu to neřeknu.

Neæu se smijati i neæu nikome reæi.

Nikomu to neřeknu, ale nemůžu to udělat.

Neæu reæi nikome, ali ne mogu to da napravim.

Chtěla bych se tě zeptat na něco osobního a ať odpovíš jakkoli, nikomu to neřeknu.

Želim da te pitam nešto lièno i želim da znaš da šta god mi odgovoriš, nikad nikome neæu reæi.

Nikomu to neřeknu, jestli Vy ne.

Ако ви будете ћутали, ћутаћу и ја.

Kdyby jsi si ho tu chtěl vyhonit, nikomu to neřeknu.

Ako ste došli ovdje da drkati, Neæu reæi.

Nikomu to neřeknu, pokud se zase něco neztratí.

Neæu reæi nikome dokle ništa drugo ne nestane.

Nikomu to neřeknu a nechám tě na pokoji pod jednou podmínkou.

Neæu reæi nikom, i ostaviæu te na miru pod jensim uslovom:

Můžeš mi věřit. Nikomu to neřeknu.

Možeš mi verovati, neæu reæi nikome.

Velice vám děkuji, nikomu to neřeknu.

Hvala Vam puno, neæu reæi nikome.

Nikomu to neřeknu, pokud ty také ne.

Neæu nikom reæi ako ti ne kažeš.

Ale cítím se provinile, že tu musíš kvůli mně být, takže pokud chceš jít, nikomu to neřeknu.

Osjeæam stvarno krivicu što moraš ovdje ostati, pa ako želiš izaæi, neæu nikome reæi.

Joeyi, prosím, nikomu to neřeknu, přísahám!

Џој, молим те! Нећу ником да кажем, кунем се!

Ale neboj se, nikomu to neřeknu.

Ali ne brini, neæu nikome reæi.

0.31130599975586s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?